Knjigu “Obiteljske tajne” Ivane Šojat (“Segreti di famiglia”) - tiskanu od izdavačke kuće “Voland”- predstavili su: Diego Zandel, književnik, Svjetlana Lipanović, predsjednica Hrvatsko-talijanske udruge – Rim, prof. Antonio D’Alessandri, 18. travnja 2023. u Društvu Dante Alighieri u Rimu.
Autorica je rođena u Osijeku i diplomirala je francuski jezik i književnost u Belgiji.
Spisateljica i prevoditeljica s francuskog i engleskog jezika napisala je pet knjiga poezije, dvije zbirke priča i više romana. Dobila je razne nagrade i priznanja za doprinos hrvatskoj književnosti. Ivana Šojat u knjizi “Obiteljske tajne” istražuje kroz živote četiri generacije žena iz iste obitelji kliski teren obiteljskih tabua i povijesnih memorija, istovremeno prolazeći kroz politička i etnička previranja na Balkanu tijekom XX stoljeća.
U predivnoj dvorani “Sala del Primaticcio” predstavljanje je bilo otvoreno od gospođe Ive Pavić, ministra savjetnika na Veleposlanstvu RH u Talijanskoj Republici koja se obratila prisutnima sa lijepim govorom. Nazočili su i: Alessandra Baldassari koja je pročitala par ulomaka iz knjige, prof. Nina Jandroković, Marina Šutalo, diplomatska savjetnica na Veleposlanstvu RH pri Sv. Stolici,Vera Jazvić, Elisabetta Mos, Katja Marcan, Rino Cergnar, Duška Biskonti, dvije djelatnice izdavačke kuće “Voland” i drugi uzvanici. Diego Zandel je napisao zanimljivu recenziju za “L’Osservatorio dei Balcani e del Caucaso”.
Uskoro e biti objavljeni članci u: “Matici” i u “Insieme/Zajedno”.
Zahvaljuje se Središnjem državnom uredu za Hrvate izvan Republike Hrvatske na financijskoj potpori potrebnoj za ostvarenje projekta.
https://aicro.org/hr/aktivnosti/projekti/projekti-2023/hrvatska-knjizevnica-ivana-sojat-u-drustvu-dante-alighieri-u-rimu.html#sigProId552f13ae8c