Con entusiasmo nel nuovo anno scolastico 2025/2026
di prof.ssa Nina Jandroković
Con grande entusiasmo e un inesauribile desiderio di imparare la lingua croata, all’inizio di ottobre è cominciato un nuovo anno scolastico per i nostri 25 corsisti.
I gruppi, suddivisi in quattro diversi livelli di conoscenza, seguono le lezioni anche quest’anno nella sede storica della Società Dante Alighieri a Roma.
Con molti nuovi contenuti didattici, curiosità legate alla quotidianità croata e naturalmente immancabili momenti di divertimento, siamo pronti, con tanta energia positiva, ad affrontare le sfide e i nuovi progetti dell’anno scolastico 2025/26, che sarà sicuramente un altro bel capitolo del nostro percorso insieme!
Corso elementare / Početnički tečaj
Corso avanzato / Napredni tečaj
Venerdì, 12 dicembre 2025
La prof.ssa Nina Jandroković e gli studenti dei corsi di lingua croata augurano Buon Natale e Felice Anno Nuovo.
Aspettando Natale.
Con l’arrivo delle festività natalizie, il 12 dicembre 2025, gli studenti di tutti i gruppi del corso di lingua croata dell’Associazione Italo-Croata si sono riuniti insieme alla loro docente, Nina Jandroković, e alla presidente dell’Associazione, Svjetlana Lipanović, per un apericena natalizio.
L’incontro si è svolto nella cornice calda e accogliente dell’Osteria e Cantina Vitti, creando un piacevole momento di condivisione e convivialità.
La serata, resa speciale dalle luci e dall’atmosfera natalizia, ha offerto l’occasione di fare nuove conoscenze, scambiare esperienze di studio e rafforzare il senso di appartenenza, il tutto in un contesto informale e disteso.
A conclusione della serata, la prof.ssa Nina Jandroković ha rivolto a tutti i presenti un affettuoso augurio di buon Natale e di piacevoli vacanze.
Festa nazionale della Repubblica di Croazia
Quest’anno i numerosi partecipanti al corso di lingua croata hanno celebrato la Festa nazionale croata in un modo davvero speciale. Il 26 maggio 2026 hanno preso parte al concerto della mezzosoprano Emilija Rukavina e dell’organista Eva Kirchmayer Bilić, tenutosi presso la Chiesa Croata di San Girolamo e promosso dall’Ambasciata della Repubblica di Croazia presso la Santa Sede, dall’Ambasciata della Repubblica di Croazia nella Repubblica Italiana e dal Pontificio Collegio Croato di San Girolamo.
Al termine del concerto, durante il ricevimento ufficiale, gli studenti hanno avuto l’opportunità di incontrare il Presidente del Parlamento croato, Gordan Jandroković, di conversare in lingua croata con lui e di immortalare questo momento significativo con una fotografia di gruppo.
Questa esperienza ha rappresentato un’occasione particolarmente preziosa per avvicinarsi non solo alla lingua, ma anche alla cultura e alle istituzioni della Croazia, rendendo la celebrazione della Festa nazionale croata ancora più memorabile.
Prima edizione della Settimana dei Croati al di fuori della Repubblica di Croazia - 25 maggio 2026 – 31 maggio 2026
In occasione della prima edizione della Settimana dei Croati al di fuori della Repubblica di Croazia, istituita quest’anno dal Parlamento Croato, i partecipanti al corso di lingua croata a Roma — membri della diaspora croata di prima e di seconda generazione e grandi amanti della Croazia — hanno realizzato un breve video con i loro saluti dedicati alla loro amata Croazia.
Viaggio di studio a Dubrovnik Maggio 2026
Dal 10 al 16 maggio 2026, otto partecipanti italiani al corso di lingua croata di Roma hanno soggiornato a Dubrovnik nell’ambito di un programma di studio e culturale dedicato all’apprendimento della lingua croata e alla conoscenza del patrimonio culturale croato. Per il terzo anno consecutivo, il gruppo è stato guidato con grande entusiasmo dalla prof.ssa Nina Jandroković, che da molti anni tiene corsi di lingua croata a Roma nell’ambito dell’Associazione Italo-Croata. Il progetto è stato realizzato grazie al sostegno finanziario dell’Ufficio centrale dello Stato per i Croati al di fuori della Repubblica di Croazia.
La parte centrale del programma è stata costituita da un corso intensivo di lingua croata della durata di 20 ore, tenuto dalla prof.ssa Katja Bakija. Attraverso lezioni dinamiche e interattive, i partecipanti hanno avuto l’opportunità di migliorare le proprie competenze linguistiche, ampliare il vocabolario e sviluppare ulteriormente le capacità comunicative in un autentico contesto croato.
Oltre al programma linguistico, i partecipanti hanno avuto l’opportunità di conoscere più da vicino la ricca storia e il patrimonio culturale di Dubrovnik grazie a una visita guidata della città sotto la competente guida della prof.ssa Marina Barišić Missoni. Particolare interesse ha suscitato la visita alla Casa di Marin Držić, dove i partecipanti, come negli anni precedenti, sono stati accolti con grande cordialità dal direttore della Casa, Nikša Matić, e dalle sue collaboratrici. Il programma ha incluso anche una visita alla Galleria d’Arte di Dubrovnik, nella quale i corsisti hanno avuto l’opportunità di conoscere una parte della scena artistica moderna e contemporanea croata attraverso la collezione permanente della galleria. Quest’anno hanno inoltre avuto la speciale opportunità di visitare la mostra «La Collezione Kviz – un piccolo tesoro della pittura croata». Particolarmente suggestiva è stata la visita al monte Srđ e al Museo della Guerra patriottica croata, che ha lasciato una forte impressione sui partecipanti e ha contribuito a una migliore comprensione della Guerra patriottica come guerra di difesa e di liberazione, nonché della sua importanza nella storia contemporanea croata.
Durante il tempo libero della permanenza settimanale, i partecipanti hanno apprezzato le passeggiate in città, i bagni in mare e l’esplorazione della ricca offerta gastronomica di Dubrovnik, assaggiando piatti tradizionali della cucina croata. Un valore particolare all’intera esperienza è stato dato dalla socializzazione tra i partecipanti, durante la quale sono nate nuove amicizie e numerosi ricordi condivisi.
Il soggiorno a Dubrovnik si è confermato ancora una volta un’eccellente opportunità per coniugare lo studio della lingua con la conoscenza diretta della cultura, della storia e della vita quotidiana croata. Ha offerto ai partecipanti un’esperienza preziosa che ha ulteriormente rafforzato la loro motivazione nello studio della lingua croata e ha alimentato il desiderio di sviluppare un legame ancora più forte con la Croazia.
Le testimonianze dei partecipanti
Il corso del cuore: Sono tornato in Italia non solo arricchito da questo corso intensivo, ma anche ancora più consapevole e orgoglioso delle mie radici croate.
Con questa seconda esperienza a Dubrovnik ho messo in pratica quattro anni di studio della lingua croata. Ora finalmente posso parlare la mia lingua materna e onorare con fierezza e orgoglio le mie origini.
Questo è stato il mio secondo soggiorno a Dubrovnik. Il corso e le amicizie che ho stretto con persone che condividono le mie stesse radici sono stati meravigliosi e toccanti. Adoro la Croazia!
Il viaggio a Dubrovnik è stato un importante stimolo nello studio della lingua croata e un’occasione per conoscere meglio un paese speciale come la Croazia e passare del tempo con persone meravigliose.
Soltanto due anni fa, parlare la lingua di mio padre era un sogno. Oggi sono orgoglioso dei miei progressi e felice di aver partecipato a questo viaggio, che mi ha permesso di conoscere le mie radici in una città splendida come Dubrovnik, in compagnia di persone speciali che hanno una storia simile alla mia.
Ogni volta che vengo in Croazia mi sento come a casa. Il mio cuore è lì, anche se non ho legami familiari. Il corso mi ha finalmente consentito di imparare la lingua e di comunicare sempre meglio in questo paese. Il viaggio a Dubrovnik non è stato solo studio, ma anche condivisione di emozioni con un bellissimo gruppo di persone.
Il mio terzo corso intensivo di lingua croata a Dubrovnik è stato il più riuscito e il più efficace. Abbiamo visto molto di qunto studiato negli anni precedenti, ma siamo anche andati avanti, studiando argomenti nuovi. Il gruppo era molto affiatato e c’è stata tanta sintonia. La soddisfazione più grande? Tornare a casa, a Korčula, e riuscire finalmente a capire gran parte dei discorsi e riuscire ad interagire con molta più facilità!
Questo è stato il mio terzo anno di studio della lingua croata a Dubrovnik ed è stato magico quanto il primo: una settimana intensa di apprendimento, di nuove amicizie e di scoperta della straordinaria bellezza della città. I miei progressi linguistici continuano e il merito va soprattutto a Nina, la mia insegnante, che ancora una volta ha organizzato un viaggio perfetto. Grazie mille!
U razredu - In classe
U razredu - In classe
Diplome/ I diplomi
Diplome/ I diplomi
Relax
Pogled - Vista
Obilazak grada/ Visita della città
Luka Gruž - Porto di Gruž
S terase MOMAD-a/ Dal terazzo del Museo d'Arte Moderna
Pogled na grad/ La vista sulla città
Dom Marina Držića/ La casa di Marino Darsa
Dom Marina Držića/ La casa di Marino Darsa
Hrvatsko - talijanski specijaliteti/ Specialità italo-croate
Giovedì, 18 Giugno 2026
Un altro splendido anno è alle nostre spalle!
Anche quest’anno scolastico è stato ricco di sfide, ma soprattutto di occasioni di crescita e apprendimento, vissute in un’atmosfera serena, stimolante e amichevole. Grazie alla forte motivazione e all’impegno costante, i 27 studenti iscritti al corso hanno dedicato tempo ed energie allo studio della lingua croata, approfondendo al contempo la conoscenza della Croazia e del suo straordinario patrimonio culturale.
Come gli anni precedenti hanno già dimostrato, quando si impara in un ambiente accogliente, circondati da persone piacevoli e con un pizzico di divertimento, anche una lingua complessa come il croato appare meno difficile.
Nel corso dell’anno non sono mancate le occasioni per stare insieme e conoscersi meglio, coinvolgendo i partecipanti di tutti i gruppi. L’aperitivo natalizio, il viaggio di studio a Dubrovnik, la proiezione finale di un film croato, insieme alle numerose cene e ai momenti di convivialità condivisi, hanno rappresentato esperienze preziose. In queste occasioni abbiamo avuto la conferma di ciò che ci unisce: il profondo amore per la Croazia e il senso di appartenenza a una nazione che, pur essendo piccola per numero di abitanti, è grande per cuore, cultura e spirito.
Abbiamo concluso con successo questo anno scolastico e, dopo il meritato riposo estivo, ci attendono nuove sfide, nuove esperienze e nuovi traguardi nell’anno scolastico 2026/2027.
Auguro a tutti voi un’estate serena, rilassante e piena di sole!
La vostra prof.ssa Nina Jandroković
Corso principianti
Corso intermedio
Corso intermedio avanzato
Proiezione del film croato
Projekcija hrvatskog filma
Proiezione del film croato
Projekcija hrvatskog filma
Corso intermedio avanzato
Srednji napredni tečaj
Corso intermedio avanzato
Srednji napredni tečaj
Corso intermedio avanzato
Srednji napredni tečaj
Corso intermedio avanzato
Srednji napredni tečaj
Corso intermedio avanzato
Srednji napredni tečaj
Corso Avanzato
Napredni tečaj <br> Corso avanzato
Napredni tečaj <br> Corso avanzato
Napredni tečaj <br> Corso avanzato
Napredni tečaj <br> Corso avanzato
Napredni tečaj <br> Corso avanzato
Napredni tečaj <br> Corso avanzato
Napredni tečaj <br> Corso avanzato
Napredni tečaj <br> Corso avanzato