“Noć padajućih zvijezda” (LuoghInteriori)
Svjetlana Lipanović
Zbirka pjesama “Noć padajućih zvijezda” Svjetlane Lipanović objavljena je u mjesecu rujnu 2025. godine od izdavačke kuće “LuoghInteriori” iz Città di Castello (PG). Projekt financiran od Središnjeg državnog ureda za Hrvate izvan RH – kojem se upućuje posebna zahvala – omogućio je tisak knjige gdje će čitatelji naći 15 pjesama napisanih na hrvatskom jeziku i zatim prevedenih na talijanski i 29 pjesme napisane na talijanskom i nakon toga prevedene na hrvatski, zajedno s lijepom recenzijom Izv.prof. dr. sc. Katje Bakije i tekstom prof. Sanje Vulić koji se odnosi na 12 pjesama tiskanih u zbirci “Hrvatska iseljenička poezija ispod rimskog neba”(2023.). Izdanje je obogaćeno nježnim ilustracijama akademske slikarice Ivane Jovanović Trostmann. Autorica knjige je oduvijek pisala pjesme koje su važni dio njenog života. Odlučila ih je objaviti na dva jezika jer tako će biti dostupne većem broju čitatelja. Po njenom mišljenju, poezija je u stanju ovjekovječiti – s malo riječi – prolazne trenutke naše egzistencije, naše emocije, dozvati u život drage osobe i najvažnije je da ona poklanja mogućnost sanjanja, leta na njenim krilima prema nepoznatim prostorima van vremena.
Knjiga se može kupiti kod izdavačke kuće i u najboljim knjižarama, na Amazonu on line, dok će se uskoro organizirati i predstavljanje u Rimu.
Prezentacija knjige “Noć padajućih zvijezda” Svjetlane Lipanović 27. listopada 2025 u Dubrovniku
U sjedištu Hrvatske matice iseljenika - podružnica Dubrovnik, Svjetlana Lipanović predstavila je svoju knjigu “Noć padajućih zvijezda” 27. listopada 2025. Osim autorice, nazočili su: izv. prof. dr. sc. Katja Bakija, Ivana Jovanović Trostmann, Maja Mozara kojoj se upućuje posebna zahvala za organizaciju događanja. Mnogobrojni uzvanici pratili su sa zanimanjem prezentaciju, nagrađenu više puta pljeskom. Izv. prof. dr. sc. Katja Bakija održala je lijepi uvodni govor dok je Svjetlana Lipanović pročitala nekoliko pjesama; Ivana Jovanović Trostmann, ilustratorica zbirke, izložila je svoju sliku koja je i na naslovnici. Susret se završio prodajom knjiga i domjenkom u srdačnom ozračju. Događanje je popraćeno u lokalnom tisku on line, na fb same Hrvatske matice iseljenika a tijekom idućih mjeseci organizirati će se predstavljanje knjige i u Rimu, te će izaći članci u raznim hrvatskim i talijanskim časopisima
